(Imagen: detalle de "Los Emigrantes" (1912) oleo sobre tela de Rafael Barradas (1890-1929), artista uruguayo, montevideano, hijo de madre y padre españoles, MNAV, Uruguay).

Enlaces rápidos a la Cultura uruguaya sugeridos por la Embajada

  • Portal Uruguay Cultural ¿Qué es el Portal Uruguay Cultural? Portal Uruguay Cultural es una revista en línea dedicada a la producción cultural uruguaya. Concentra en un solo sitio web artículos sobre las obras, los creadores, las instituciones y organizaciones, los acontecimientos y eventos que conforman el patrimonio cultural uruguayo

  • MEC Ministerio de Educación y Cultura
  • MNAV Museo NAcional de Artes Visuales
  • MNAV publicaciones actualizadas para descargar
  • DNC Dirección Nacional de Cultural_MEC
  • Museos en Uruguay. Acceder
  • Academias en Uruguay. Acceder
  • Comisión UNESCO. Acceder

Escriba al Agregado Cultural para sugerir un enlace, o noticia a ser incluida en este Portal. Contacto

Actividades destacadas para el 2012

Proyectos e iniciativas de creadores uruguayos para desarrollar en España

Proyecto De Ida y Vuelta

Coordinado por Pablo Rodríguez (música, artistas emergentes de Uruguay y España).

Información de la propuesta 1 y 2. Contacto

 

Superplugged del percusionista Nicolás Arnicho

Coordinado por Virginia Bruzzone (música, percusión).

Información de la propuesta 1 y 2. Contacto

Embajada del Uruguay en España

Bienvenido al contenido cultural de Urumatri.com Portal de la Embajada del Uruguay en España.

Indice del sitio:

  • Página de Inicio: listado rápido a enlaces culturales, noticias y actividades destacadas, presentación.
  • Agenda Cultural en España: actividades culturales de los uruguayos y uruguayas en España.
  • Noticias: novedades de la cultura, arte y ciencia en nuestro país; noticias de las personalidades de la cultura uruguaya en España. Premios & Concursos: difusión de premios y concursos organizados por entidades españolas comunicadas a la Embajada.
  • Enlaces. Puentes virtuales a la cultura uruguay disponibles en Internet.
  • Elnace al Portal de la Embajada. Urumatri.com

Ministerio de Relaciones Exteriores

(Nota: "Uruguay: Patrimonio Cultural Para el mundo" es una publicación del Ministerio de Turismo y Deporte)

Noticias de interés

Publicaciones

"Es lindo saber el valencià"

El sociólogo Víctor Agulló relata la vida de los emigrantes valencianos a Uruguay en los años 50 (Fuente de artículo e imagen: El País de Madrid)

Uruguay se proclama campeón del mundo de fútbol en Maracaná, en 1950, y el país alcanza el índice más alto del Producto Interior Bruto (PIB) per cápita de América Latina. El mito de la Suiza americana cala en los emigrantes españoles tras la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial. Decenas de valencianos emprenden la travesía de varias semanas en barco en busca de un futuro…

"Vinimos a Uruguay en 1959, en barco, 14 días en un barco que se llamaba San Roque y era pequeño…", relata Teresa Roig, originaria de Xàtiva, y una de los 15 emigrantes entrevistados por el sociólogo Víctor Agulló para el libro Los Valencianos en Uruguay... el país de América Latina con el mayor porcentaje de valencianos en relación con el número de habitantes del país...

Valencia y Montevideo se sienten atraídas por la similitud climática, la cercanía del agua, una orografía plana y una densidad de población pareja...

Los 15 testimonios consultados continúan hablando valenciano con castellanismos...

Sesenta años antes, llegaron a puerto de Montevideo "con una mano delante y otra detrás"...

"Lo vendían todo: la casa, las tierras, los animales para pagarse el pasaje del barco"...

Nota de imagen: "El futbolista Enrique Cano, que debutó en Mestalla, llegó a Montevideo en 1952"

 

¿El amante uruguayo de Lorca?

Hace exactamente dos años, los representantes de una pequeña casa editorial andaluza contactaron conmigo para ofrecerme un proyecto: un libro por encargo sobre el escritor uruguayo Enrique Amorim.

Amorim había sido amigo de importantes artistas del siglo XX, desde Picasso hasta Walt Disney, y había construido el primer monumento del mundo a la memoria de Federico García Lorca. Su vida podía alimentar una simpática crónica de época. Pero su nombre era desconocido fuera de su país, la investigación se prometía cara, y yo no veía una buena razón para emprenderla. Los editores, en cambio, se mostraban muy interesados en el proyecto. Solo después de varias conversaciones admitieron por qué… Tenemos importantes indicios de que debajo del monumento de Amorim se esconde el cadáver de García Lorca...

El misterio del monumento. El monumento a García Lorca situado en la ciudad uruguaya de Salto tiene forma de lápida y lleva como epitafio los versos de Machado que piden una tumba para el poeta...

Para su inauguración, en 1953, Amorim movilizó a la población de la localidad, que fue llevada en autobuses. E incluso a cuerpos de seguridad, que rindieron honores de Estado al poeta. La actriz republicana Margarita Xirgu representó escenas de Bodas de sangre...

Pasando a la historia... Con el tiempo, Enrique Amorim fue olvidado fuera de Uruguay. Ni Neruda ni sus biógrafos ni los de García Lorca –excepto Ian Gibson de modo incidental– lo mencionan. Ni siquiera mientras vivía lo tomaban muy en serio. Frecuentemente, los intelectuales lo abandonaron en momentos cruciales. Pero él estaba seguro de que el mundo lo recordaría...


Música

Taller de Percusión Candombe Uruguayo en Madrid.
Organiza: Centro Uruguayo de Madrid.
Portal


Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial. En el marco del Bicentenario y del Año Internacional de los Afrodescendientes en 2011 se realizó una nueva edición del Día Nacional del Candombe, la Cultura Afrouruguaya y la Equidad Racial, con diversas actividades, bajo la consigna "Por un Uruguay Solidario sin Racismo".Sábado 3 hora 10.00: Inauguración de la Casa de la Cultura Afrouruguaya. Desde la hora 16.00: Desfile de Llamadas por Isla de Flores, y Espectáculo Artístico al cierre, en escenario ubicado en Isla de Flores y Minas frente a la Casa de la Cultura Afrouruguaya, celebrando su inauguración.

 

Tango y candombe declarados patrimonio cultural intangible de la UNESCO.

El candombe es una manifestación de la cultura afro-uruguaya que se transmite de generación en generación entre las familias de ascendencia africana, pero que pertenece a todos los uruguayos...

 

 

Arte


 

La exposición 100 años de Arte Nacional ha surgido de la voluntad de compartir en todas las capitales departamentales del país, una selección de la Colección del Museo Nacional de Artes Visuales de forma tal que podamos festejar los 100 años del museo con todo el territorio nacional.

Es nuestra intención que estas reproducciones, expuestas al aire libre y en espacios públicos sean una invitación a que todos los ciudadanos visiten nuestro museo en el que se encuentran las obras originales que aquí se reproducen. La modalidad de exponer a cielo abierto es una realidad en muchos países y es una práctica altamente democratizadora que permite el acercamiento natural a este tipo de manifestación artística.

La muestra que nos reúne está compuesta por treinta obras de maestros del arte nacional, de la que como uruguayos nos sentimos profundamente orgullosos. Conscientes de que se trata de una pequeña selección y que muchos otros artistas deberían estar presentes, esta exposición rinde homenaje a todos los artistas del país junto a un sentido reconocimiento hacia las ciudades que nos reciben.

Deseamos que este esfuerzo conjunto de autoridades nacionales, departamentales, empresas e instituciones, logre estimular la producción de arte e interesar cada vez a más personas en el conocimiento de nuestros creadores, investigando, visitando exposiciones e incorporando el arte de nuestro país como uno de los destinos posibles en nuestros viajes. En ese sentido el Museo Nacional de Artes Visuales los espera para retribuir la calidez de vuestra acogida...

 

Literatura

El escritor uruguayo Eduardo Galeano presenta en RTVE.es su nuevo libro: "Los hijos de los días".
"Es más necesario que nunca defender lo que está siendo aniquilado".

366 historias basadas en cada una de las fechas del calendario.

[El escritor] Recorrerá varias ciudades españolas durante los meses de mayo y junio.

"Y los días se echaron a caminar. Y ellos, los días, nos hicieron. Y así fuimos nacidos nosotros, los hijos de los días, los averiguadores, los buscadores de la vida".

Estas palabras, pertenecientes a una comunidad maya de Guatemala, se quedaron resonando en la mente del reconocido escritor uruguayo Eduardo Galeano quien, tiempo después, decidió que fueran las que dieran nombre al trabajo que ahora presenta en España: "Los hijos de los días"... Artículo

Imagen (Galería de Casa de América): presentación del libro en Casa de América (Madrid, 24 de mayo de 2012).

Entrevista de Radio Televisión Española (8 de mayo de 2012)

 

Cine

Mariela Besuievsky "Nadie tiene la bola de cristal con el público" (Fuente de texto e imagen: Diario El País de Uruguay)

La productora de cine uruguaya recibe cada vez más reconocimientos internacionales. De "El dirigible" a subir a recibir un Oscar por "El secreto de sus ojos".

Montevideo es un lugar muy lejos donde no puedo mentir y alguien siempre me está esperando", decía el escritor Juan Carlos Onetti desde su exilio en España. Con esas mismas palabras la productora de cine Mariela Besuievsky describe su relación con la capital de Uruguay. La elección no es casual. Ella también está en Madrid; la frase expresa lo que siente y es la cita que se usó en el afiche de El dirigible (1994), película emblemática para el cine uruguayo y para su carrera. Una carrera que la llevó a recibir un Oscar por El secreto de sus ojos (2009) y a ser elegida el año pasado por la Academia de Cine Europeo como la persona que más aportó a la coproducción en 2011...

 

 

 

Animación

Selkirk, un pirata hecho en Uruguay (Fuente: 180.com.uy) "Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe" es una película animada de piratas, filmada en Uruguay en coproducción con Argentina y Chile, cuyo protagonista está inspirado en el mismo personaje que inspiró a Daniel Defoe... 


El martes 13 de diciembre se presentó la última actividad oficial del Bicentenario del Proceso de Emancipación Oriental en la Sala de Conferencias de la Torre Ejecutiva.

Autoridades de la Comisión del Bicentenario brindaron detalles acerca del evento a realizarse el jueves 22 de diciembre en las Canteras del Parque Rodó (Rambla de Montevideo). A partir de las 21.00 horas se presentarán el Ballet Nacional del Sodre y la murga Agarrate Catalina.

La conferencia de prensa comenzó alrededor de las 11.00 horas y contó con la participación de Julio Bocca y Yamandú Cardozo.

 

Bicentenario

 

 

Con el objetivo de contagiar el espíritu del Bicentenario de una manera lúdica, los más pequeños –y también los grandes– podrán (re)vivir el Éxodo Oriental de la mano de un divertido juego: 1811 El Videojuego del Bicentenario.

Ideal para chicos desde los nueve años, el título busca ayudar a los niños a "vivir" el Éxodo Oriental, hito histórico que este año cumple 200 años y que forma parte de los festejos del Bicentenario del Proceso de Emancipación Oriental. El videojuego promete también ser un gran atractivo para los adultos.

Detrás de la diversión, la iniciativa tiene un objetivo que es complementar la educación formal y, al mismo tiempo, impartir y reflejar las diferentes series de valores socio-culturales que se desprenden de este importante episodio nacional de forma lúdica.

La empresa Trojan Chicken es la desarrolladora del título que corre en las ceibalitas (XO), que fue ideado por la Comisión del Bicentenario junto a la colaboración del emprendimiento Kidbox, Internet para Niños.

"En un país en donde el Plan Ceibal se ha implementado con tal éxito, creemos que es imprescindible acompañar los festejos del Bicentanario con un videojuego innovador, educativo y con un gran componente lúdico", afirmaron los responsables de Trojan Chicken. 

 

De Montevideo

El Presidente José Mujica expresó a los estudiantes reunidos en Paso Severino que la cultura y el conocimiento son las herramientas para defender la vida, ese "humilde aliento que quedará cuando ya no estemos". "La enseñanza no es lo que nos den, es la capacidad de descubrir que el mejor profesor no es el que da más clases, es el que hace sugerir más de ese enorme caudal de cosas que tienen ustedes adentro", complementó.

 

El gobierno financia proyectos artísticos culturales a través de mecanismos concursables, a los que destina anualmente 17 millones de pesos. El Ministerio de Educación y Cultura, distinguió a 97 propuestas ganadoras de los Fondos Concursables 2011. El director nacional de Cultura, Hugo Achugar, elogió la iniciativa y dijo que cada vez tiene mayor acogida esta propuesta cultural.

 

XX Espacio Ceibal, herramienta para democratizar acceso a tecnologías de la información. La era digital exige más preparación para el uso de herramientas informáticas que no siempre son accesibles a todos los ciudadanos. Para superar estas dificultades, se creó el plan Espacio Ceibal que en esta jornada inauguró el XX Espacio Ceibal en la sede del INJU. Se trata de una experiencia que apuesta a la inclusión digital, la democratización del acceso a la tecnología, la información y la comunicación.